枪

给你枪

I'll give you a gun.

— 虎口脱险 (1966)

我那老太婆也是死在德国兵枪下

My old woman was also killed by German soldiers.

— 伊万的童年 (1962)

带上那些该死的枪！

Bring those damn guns!

— 维多利亚 (2015)

刚才谈到你爸的枪我说过我爸没有枪

When we were talking about your dad's gun just now, I said that my dad didn't have a gun.

— 神秘河 (2003)

枪？

A gun?

— 自己去看 (1985)

我做着我对你手上的枪做了的事.

I'm doing to it what I did to the gun in your hand.

— 杀手疾风号 (2022)

你没有枪

You don't have a gun.

— 美国黑帮 (2007)

枪呢

Where's the gun?

— 阿基拉 (1988)

我希望捡到枪的人千万别在这用那把枪！

I really hope whoever finds the gun doesn’t use it here!

— 怒火青春 (1995)

枪带外套都藏起来

Hide the gun belt and the coat.

— 自己去看 (1985)

只要你开了枪都不知道会发生什么后果刚才开战

Once you open fire, you have no idea what the consequences will be—the battle has just begun.

— 风之谷 (1984)

给我枪

Give me the gun.

— 第五元素 (1997)

卸了他的枪

He disarmed him.

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

那是把好枪

That's a good gun.

— 出租车司机 (2017)

父亲带了枪

Father brought a gun.

— 女巫 (2016)

他们也不知道他们在玩枪，看到车子来…其中一个就躺下

They didn’t even realize they were playing with guns. When they saw a car coming, one of them lay down.

— 神秘河 (2003)

这不是杀戮的欲望…而是为了正义我去搞枪

This isn't a desire to kill... I'm getting a gun for the sake of justice.

— 芭萨提的颜色 (2006)

你开了枪，文格尔先生就不在了

You fired the shot, and Mr. Wengler was gone.

— 浪潮 (2008)

每支枪都有它们自己的声音

Each gun has its own sound.

— 黄金三镖客 (1966)

有本事掏枪啊！

Go ahead, draw your gun if you’ve got the guts!

— 维多利亚 (2015)

你没有枪威廉连狗都没有

You don't have a gun, William—not even a dog.

— 女巫 (2016)

枪呢？

Where’s the gun?

— 黑潮 (1992)

腹部中了枪

He was shot in the abdomen.

— 落水狗 (1992)

我爸没有枪

My dad doesn't have a gun.

— 神秘河 (2003)

不过你应该对这枪有印象吧

But you should recognize this gun, right?

— 趣味游戏 (1997)

每个男人都该有一把属于自己的枪

Every man should have a gun of his own.

— 利维坦 (2014)

小妞，你挺懂飞机和枪嘛

Hey, girl, you know quite a bit about planes and guns.

— 猫鼠游戏 (2002)

外面有个装满枪的包

There's a bag full of guns outside.

— 城市英雄 (1993)

枪拿去.

Take the gun.

— 杀手疾风号 (2022)

它是把漂亮的枪

It is a beautiful gun.

— 出租车司机 (2017)

橙先生腹部中了枪

Mr. Orange was shot in the abdomen.

— 落水狗 (1992)

非常棒的小型枪

A fantastic little gun

— 出租车司机 (2017)

我认识一个家伙能帮你弄到好枪

I know a guy who can get you some good guns.

— 出租车司机 (2017)

哪来的枪啊这是

Where did this gun come from?

— 孤胆特工 (2010)

枪表明了我们的立场

The gun shows our position.

— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)

这枪是怎样得来的是后山长出来的吗？

How did you get this gun? Did it grow on the hill behind us?

— 七武士 (1954)

政客都怕教宗在他的地盘中枪

Every politician is afraid the Pope might get shot on their turf.

— 精英部队2：大敌当前 (2010)

别再动枪了

Stop handling the gun.

— 青春年少 (1998)

他们没事开什么枪

Why are they shooting for no reason?

— 汉江怪物 (2006)

枪啊

A gun!

— 潜行者 (1979)

你知道你枪里的子弹有多值钱吗？

Do you know how valuable the bullets in your gun are?

— RRR：双雄起义 (2022)

放下该死的枪

Drop the damn gun.

— 美国黑帮 (2007)

你打算用这些枪来干什么？

What are you planning to do with these guns?

— 这个杀手不太冷 (1994)

你们的武器是手上的枪和肩上的脑袋

Your weapons are the guns in your hands and the heads on your shoulders.

— 自己去看 (1985)

两边都想抢对方的生意好买更多枪，抢更多生意

Both sides want to poach each other’s customers so they can buy more guns and win even more business.

— 上帝之城 (2002)

这是枪

This is a gun.

— 乔乔的异想世界 (2019)

枪放下

Put the gun down.

— 风吹麦浪 (2006)

还是枪？

A gun again?

— 趣味游戏 (1997)

我枪不在手

I don't have my gun on me.

— 用心棒 (1961)

十三姨你带着枪跟传教士藏起来

Thirteenth Aunt, take the gun and hide with the missionary.

— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)

没有枪游击队是不会要我们的

Without guns, the guerrillas won't want us.

— 自己去看 (1985)

黄飞鸿是你快还是我枪快

Huang Feihong, are you faster, or is my gun?

— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)

枪！

Gun!

— 第五元素 (1997)

这枪是给童子军用的?

Is this gun for the Boy Scouts?

— 汉江怪物 (2006)

不，是枪

No, it's a gun.

— 梦幻之地 (1989)

于是就开了枪

So he opened fire.

— 风之谷 (1984)

讲武器，枪！

Let's talk weapons—guns!

— 叶问 (2008)

只要枪在他手里没人阻挡得了他

As long as he has the gun, no one can stop him.

— 荒野大镖客 (1964)

至少你们能买些枪放我这里

At least you could buy some guns and leave them here for me.

— 鬼童院 (2001)

他从哪儿弄来的枪？

Where did he get the gun?

— 这个男人来自地球 (2007)

我虽然不知道那个警察丢了枪但我很想知道到底谁捡到了那把枪！

Although I didn't know that the police officer had lost his gun, I really want to know who found it!

— 怒火青春 (1995)

他带着枪

He is carrying a gun.

— 烈日灼人 (1994)

我需要枪

I need a gun.

— 上帝之城 (2002)

一支枪也没带

He didn't bring a single gun.

— 风吹麦浪 (2006)

为什么给她买枪

Why buy her a gun?

— 分手的决心 (2022)

枪..

Gun...

— 芭萨提的颜色 (2006)

那家伙根本没打算用他的枪

That guy never intended to use his gun.

— 红猪 (1992)

你不需要枪。

You don't need a gun.

而且他有很多枪

And he has a lot of guns.

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

枪啊，知不知道？

A gun, you know?

— 叶问 (2008)

猎人们用枪瞄准了大象。

The hunters aimed their guns at the elephant.

但是…你有自己的枪

But… you have a gun of your own.

— 这个杀手不太冷 (1994)

我差点要去取枪出来

I almost went to get my gun.

— 托尼·厄德曼 (2016)

除了枪

Other than guns

— 风之谷 (1984)

干嘛一直问枪的事？

Why do you keep asking about the gun?

— 神秘河 (2003)

枪，你以为是什么？

A gun—what did you think it was?

— 梦幻之地 (1989)

从前有家银行被抢劫了用枪指着收银员抢匪威胁，给我钱否则死··

Once, a bank was robbed. Pointing a gun at the cashier, the robber threatened, “Give me the money, or you die.”

— 海德尔 (2014)

你被枪打伤了

You were shot and injured.

— 搏击俱乐部 (1999)

是枪

It’s a gun.

— 七武士 (1954)